Parebasan (Peribahasa Madura)

A

“Aeng sondeng nandha’agi dalemma lembung”

Orang yang pendiam biasanya banyak ilmu

“Agandhu’ kotoran”

Mempunyai niat buruk terhadap orang lain, atau dengan kata lain bermanis muka dengan maksud buruk

“Ajam menta sasengnget”

Mencelakai diri sendiri

“Aotang dhara nyerra dhara”

Hutang nyawa dibayar dengan nyawa

“Asel ta’ adhina asal”

Meski kaya tetapi tetap bersahaja dalam bersikap

“Atembang poteh matah, lebbi bagus poteh tolang”

Dari pada malu lebih baik mati

B

“Basa gambaranna budhi”

Kepribadian seseorang dapat dilihat dari caranya berbicara

“Basa nantowagi bangsa”

Bahasa menunjukkan bangsa

“Bibirra nolak, atena mellak”

Malu malu kucing atau hanya menolak di bibir saja, tetapi sebenarnya dia mau

C

“Caca pasaran”

Bicara tidak tahu aturan atau kabar burung

D

“Dhapor daddi romma”

Menggambarkan tentang seseorang yang semula kaya raya, namun kemudian jatuh miskin.

“Dhung tedhung ajam”

Tidur-tiduran

E

“Epeol kene'”

Diulang-ulang, sampai bosan mendengarnya

K

“Konye’ gunong”

Seadanya (seperti suguhan)’ Contoh: Eatore, konye’ gunong = Silahkan dimakan, seadanya ..

L

“Lebbi bagus pote tolang katembang pote matah”

Lebih baik mati daripada menanggung malu

M

“Meltas manjalin”

Cara berjalan yang sangat indah (wanita)

“Mesken arta sogi ate”

Biar miskin harta, tetapi tetap kaya hatinya

S

“Sorem arena”

Mengalami kesusahan atau Sedang menghadapi masalah

T

“Tadha aeng agili ka olo”

· Tidak ada orangtua yang minta ke anaknya

· Watak anak tidaklah berbeda dengan orangtuanya

[sumber: http://id.wikiquote.org/wiki/Peribahasa_Madura%5D

0 Responses to “Parebasan (Peribahasa Madura)”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s





%d bloggers like this: